THE CURRENT BUILD

Words have
a source.

The sources behind LanguageGo’s collection of 1,500+ Core words, examples, audio and writing practice.

Core vocabulary

Beginner vocabulary comes first, followed by words for everyday Japanese in 2026. Meanings and readings adapt JMdict, © James William Breen and the Electronic Dictionary Research and Development Group, under CC BY-SA 4.0. We consolidated spellings, selected readings and senses, and edited the collection and its order.

Ordering combines editorial review with TUBELEX Japanese YouTube frequencies and FrequencyWords frequencies derived from OpenSubtitles 2018. It does not use CEJC.

JLPT labels use Jonathan Waller’s Tanos lists and open-anki-jlpt-decks. The levels are an unofficial guide; the JLPT publishes no official vocabulary list. This Core collection is curated and does not claim complete N5 or N4 coverage.

Examples and voices

Source-linked examples come from Tatoeba and its contributors, under CC BY 2.0 FR. Additional sentences were written for LanguageGo. Recorded voices: VOICEVOX:四国めたん, VOICEVOX:玄野武宏, VOICEVOX:ずんだもん and VOICEVOX:白上虎太郎. Browser preview speech uses the voices available on your device.

Stroke-order data

Stroke paths are from KanjiVG, © Ulrich Apel and contributors, under CC BY-SA 3.0. The paths were extracted and adapted for rendering, animation and trace matching. The derivative stroke data retains that licence.

Mastery and future decks

Mastery unlocks the collection of 1,500+ Core words and its topics. Separate N3, N2 and N1 expansion decks are coming soon and will be included with Mastery when released. They are not available in this version.

Source notices

Adapted lexical data are offered under CC BY-SA 4.0. The preview’s word data and stroke data retain their respective data licences. These licences do not apply to the app’s code.

Full attribution and licence notices
LanguageGo curriculum lexical export: attribution and source notices

LanguageGo’s Core lexical data adapt JMdict Japanese/English information and other credited resources. Their adapted lexical data are offered under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0:
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Changes: shortened/rewritten English glosses, lemma/spelling consolidation, reading selection, dominant-POS/topic assignment, selection and curriculum ordering. This does not place the application's code under this license.

JMdict: copyright James William Breen and the Electronic Dictionary Research and Development Group. Used under CC BY-SA 4.0.
https://www.edrdg.org/edrdg/licence.html

FrequencyWords content: Hermit Dave, derived from OpenSubtitles 2018, CC BY-SA 4.0 (code has a separate MIT license).
https://github.com/hermitdave/FrequencyWords

Tanos vocabulary: Jonathan Waller, Tanos, Creative Commons BY as stated on the provider's sharing page; version not specified there.
https://www.tanos.co.uk/jlpt/sharing/

The following notices are preserved from their upstream repositories:

OPEN-ANKI-JLPT-DECKS
MIT License

Copyright (c) 2020 Jamie Sinclair

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.


TUBELEX
BSD 3-Clause License

Copyright (c) 2022-4, Adam Nohejl
All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this
   list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
   this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
   and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its
   contributors may be used to endorse or promote products derived from
   this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.


EXAMPLE SENTENCES
Tatoeba project and contributors, CC BY 2.0 FR. Individual source sentence links appear with the word details where available. Further example sentences were written for LanguageGo.
https://tatoeba.org/
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/

STROKE ORDER
KanjiVG, copyright Ulrich Apel and contributors, CC BY-SA 3.0. Derived stroke data retains that license.
https://kanjivg.tagaini.net/
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Back to LanguageGo ↗